52WE (Województwo Kujawsko-Pomorskie)

E534BNA001-007

Zapytanie ofertowe / Request for Quotation

Dział Zakupów PESA Bydgoszcz S.A. z siedzibą w Bydgoszczy (dalej: PESA) zwraca się z prośbą o przedstawienie oferty na dostawę komponentów lub wykonanie elementów zgodnie z załączoną specyfikacją/dokumentacją.

Całość realizacji powinna być zgodna z ustaleniami technicznymi uzgodnionymi z działem PT.

Wymagania:

• Opracowanie RAMS (Niezawodność, Dostępność, Utrzymanie, Bezpieczeństwo) oraz LCC (Koszt Cyklu Życia) dla oferowanych produktów.

Prosimy o dostarczenie oferty do dnia [data], zawierającej:

• Ceny jednostkowe i całkowite,
• Proponowany termin realizacji,
• Warunki płatności,
• Informacje na temat zgodności z wymaganiami technicznymi oraz RAMS/LCC.

Dodatkowo prosimy o wyszczególnienie ewentualnych kosztów dodatkowych związanych z dostawą i serwisem.

Z góry dziękujemy za współpracę.

Z poważaniem,

Dział Zakupów PESA Bydgoszcz S.A.

The Purchasing Department of PESA Bydgoszcz S.A., based in Bydgoszcz (hereinafter: PESA), requests an offer for the supply of components or manufacture of elements according to the attached specifications/documentation.

The entire implementation should be in line with the technical arrangements agreed upon with the PT department.

Requirements:

• Preparation of RAMS (Reliability, Availability, Maintainability, Safety) and LCC (Life Cycle Cost) for the offered products.

Please submit your offer by [date], including:

• Unit and total prices,
• Proposed delivery time,
• Payment terms,
• Information on compliance with technical requirements and RAMS/LCC.

Additionally, please specify any potential additional costs associated with delivery and service.

Thank you in advance for your cooperation.

Kind regards,

Purchasing Department, PESA Bydgoszcz S.A.